Второй язык

[nitrol]

Доброго времени, форумчане!

Направьте мысли в нужное русло, Нужно сделать 2-х язычный сайт, точнее добавить возможность выбора языка на уже существующий.

 

На счет дублирования практически каждого поля товара/категории/страницы - понятно

По выводу этих полей в админке тоже все ясно

 

Основной вопрос

как сделать чтобы URL англ версии сайта был формата сайт.ru/en/ с возможностью переключения?

в т.ч. нужны различные {meta} для разных языков

[Kors]

Как говорил Коробейников,

- Сложное дело, это только обеспеченному человеку под силу…

 

http://forum.simplacms.ru/topic/6715-%D0%B1%D0%BE%D1%80%D1%8E-%D0%BC%D1%83%D0%BB%D1%8C%D1%82%D0%B8%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D1%87%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C-%D0%BD%D1%83%D0%B6%D0%BD%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D1%89%D1%8C/

http://forum.simplacms.ru/topic/8786-2-%D0%BC%D1%83%D0%BB%D1%8C%D1%82%D0%B8%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D1%87%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C/

http://forum.simplacms.ru/topic/8854-%D0%BA%D0%B0%D0%BA-%D1%81%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B2-simpla-%D0%BD%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BA%D0%BE-%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0%BE%D0%B2/

 

Сделать второй язык можно ОЧЕНЬ МНОГИМИ СПОСОБАМИ.  Многое зависит от того, что Вы реально хотите получить, какие моменты для Вас важны, и какими удобствами Вы согласны пожертвовать.

[shooroop]

Доброго времени, форумчане!

Направьте мысли в нужное русло, Нужно сделать 2-х язычный сайт, точнее добавить возможность выбора языка на уже существующий.

 

На счет дублирования практически каждого поля товара/категории/страницы - понятно

По выводу этих полей в админке тоже все ясно

 

Основной вопрос

как сделать чтобы URL англ версии сайта был формата сайт.ru/en/ с возможностью переключения?

в т.ч. нужны различные {meta} для разных языков

 

я делал, мета теги анг в бд добавлял поля

 

У кроса на продажу есть модуль, у Шерта тоже, я делал совсем по другому не как у них, создал новую таблицу в БД s_lang и туда все выводил

[Kosjak76]

На самом деле, каждый заказчик понимает под мультиязычностью - свои заморочки. Поэтому универсального решения просто не может быть.

Есть ТЗ - можно оценить и рассчитать, но по-любому будет ДОРОГО.

[nitrol]

Спасибо за ответы! 
А если поступить по второму пути, тобиж два домена привязанные к одной базе, в которой удовоены столбцы с текстовой информацией (name2, description2 и тд) переделаны api для запроса  $product->name на $product->name2 и так далее. главная цель - чтобы заказы с двух магазов отображались в одной админке.

[shooroop]

Спасибо за ответы! 

А если поступить по второму пути, тобиж два домена привязанные к одной базе, в которой удовоены столбцы с текстовой информацией (name2, description2 и тд) переделаны api для запроса  $product->name на $product->name2 и так далее. главная цель - чтобы заказы с двух магазов отображались в одной админке.

 

база будет одна все запросы заказы комментарии будут одинаковы в 2 админках

[Kors]

Спасибо за ответы! 

А если поступить по второму пути, тобиж два домена привязанные к одной базе, в которой удовоены столбцы с текстовой информацией (name2, description2 и тд) переделаны api для запроса  $product->name на $product->name2 и так далее. главная цель - чтобы заказы с двух магазов отображались в одной админке.

На мой взгляд, самое сложное при таком подходе - переделки в админке.

И, конечно, желательно делать не на ДВА языка, а на ПРОИЗВОЛЬНОЕ число языков...

А так - это один из возможных подходов - и вполне правильный.

Если реализуете - сообщайте о том, насколько это сложно или легко...