Добавляем в api/Design.php после:
$this->smarty->registerPlugin('modifier', 'time', array($this, 'time_modifier'));
регистрацию плагина, который будет переводить число в строку:
$this->smarty->registerPlugin('modifier', 'num2str', array($this, 'num2str'));
дальше в самом конце до последней закрывающей добавим две функции, одна для перевода в строку, вторая для склонения словоформы
public function num2str($inn, $stripkop=false) {
$nol = 'ноль';
$str[100]= array('','сто','двести','триста','четыреста','пятьсот','шестьсот', 'семьсот', 'восемьсот','девятьсот');
$str[1