Мне кажется скорее rewrite rule не правильно отрабатывает кириллицу. Внезапно начало работать но соответственно страница пустая хотя шаблон получает ?module. Т.е. надо видимо добавлять реврайт и делать страницы + шаблон на варианты с кириллицей и транскрипцией. Не стал заморачиваться оставил всё как есть. Работает без осложнений благо).