Brigadir, спасибо! попробовала Ваш вариант, и хоть он не совсем сработал, но позволил увидеть, что simpla по-своему меняет путь файла при добавлении ссылки) путь, скопированный из ftp-клиента (my-domain.com/files/uploads/demo.file), не срабатывал! получилось вот как: my-domain.com/simpla/files/demos/demo.file спасибо еще раз!)