Пока что нашел временное тупое решение -> в вашем шаблоне -> product.tpl вставить вместо изображения

{if $smarty.session.admin == 'admin'}
	<div style="display:none;">
          <img src="{$product->image->filename|resize:500:500}">
          {*указать картинки со всеми размерами, которые генерируются на сайте*}
	</div>
{/if}
	<picture>
          <source srcset="{$product->image->filename|resize:500:500|replace:'.jpg':'.webp'|replace:'.png':'.webp'}"  type="image/webp">
          <img src="{$product->image->filename|resize:500:500}" alt="{$product->name|escape}">
	</picture>

Соответственно после создания товара переходим на его страницу и изображения генерируются. Так как я всегда смотрю на карточку товара после создания, то данное решение не обременяет меня лишним нажатием на кнопку.

В 06.05.2021 в 14:02, Noxter сказал:

Потому что файла не существует.

Я бы добавил дополнительную проверку на существование файла.

Не подскажите как сделать дополнительную проверку на наличие файла или сделать так, что бы файл создавался сам при инициализации изображения в формате webp?

Не генерируются, скорее всего, потому, что в функции resize такого не предусмотрено...

Чтобы обрабатывались исходные картинки в формате .webp, надо программировать все нужное.

Двумя строками вряд ли обойдетесь... 

Почему не генерируются файлы с расширением .webp при таком коде? Если я вставлю просто картинку в стандартном формате, то генерируется картинка в формате .jpg и в .webp, а если вставляю этот код, то генерация не происходит. Как инициализировать генерацию картинок при запросе к картинке в формате .webp?

 <picture>
    <source srcset="{$product->image->filename|resize:500:500|replace:'.jpg':'.webp'|replace:'.png':'.webp'}"  type="image/webp" >
    <source srcset="{$product->image->filename|resize:500:500}" type="image/jpeg" >
    <img  src="{$product->image->filename|resize:500:500}" alt="{$product->name|escape}" >
</picture>

1. Метки сохраняются в базу?
2. каким образом можно их редактироват?
3. как отображаются в админке?
4. записываются через скрытый инпут?

1. Да
2. Всеми доступными методами, как обычно. Но само желание довольно бессмысленно.
3. Текстом.
4. Нет.