[2*] Мультиязычность сайта

[Noxter]

Да есть и языки. Правда пока автор, наверное чуть чуть не доработал само создание, т.к. в селект жестко забиты опции с именем языка, но на создание самого языка это не сказывается. Как видите, в моем случае добавлен эстонский, хотя на видео его нет. Мне пришлось всего-то в шаблоне в селект добавить слово eesti и всех делов. Но думаю, что автор уже это поправил.

lang.PNG

Ну наконец то котейка понял о чем я писал несколько постов назад!

[koteyka]

Ну наконец то котейка понял о чем я писал несколько постов назад!

Дык я подумал, что Вы решили, что язык вообще создать не возможно, поэтому и пытался объяснить обратное

Единственное небольшое неудобство (по крайней мере было), это что пришлось для создания своего языка добавить его в селект шаблона, но это крайне маленкое неудобство, в сравнении с самим проектом автора.

[Noxter]

Именно! Это маленькое неудобство создаст кучу неудобств обычному менеджеру.

[koteyka]

Именно! Это маленькое неудобство создаст кучу неудобств обычному менеджеру.

Не думаю. Устанавливать модуль будет не менеджер, а на момент установки, скорее всего люди уже определятся с тем, какие языки они будут использовать, да еще и про запас несколько добавят. А, как я писал выше, это сделать совсем не сложно.

[Noxter]

Не думаю. Устанавливать модуль будет не менеджер, а на момент установки, скорее всего люди уже определятся с тем, какие языки они будут использовать, да еще и про запас несколько добавят. А, как я писал выше, это сделать совсем не сложно.

Да верно. Но это не элегантно и не продуманно наперед.

В своей реализации я такого точно не допущу.

[dejurik]

приветствую, а где можно посмотреть демо?

 

Сорри, увидел, flash плеер в мазиле не работал.

Изменено 26 мая, 2015 пользователем dejurik

[koteyka]

Могу показать, но с разрешения автора.

[dejurik]

Хотел еще спросить как дела обстоят с экпортом и импортом товаров?

[koteyka]

Интересный вопрос. Не проверял. Сейчас гляну.

[koteyka]

С экспортом беда. Те товары, что были забиты изначально (до установки модуля) выгружаются на том языке, на котором были забиты, а вот те товары, что добавлялись после установки языков получаются с пустыми наименованием, описанием и всем, что связано с переводом. Но как я смотрю, поправить это не сложно.

[dejurik]

а импорт?

[koteyka]

Да и импорт, собственно, так же будет. Дело в том, что импорт и экспорт использует стандартные таблицы s_products, s_variants, s_brands и т.д., а сайт, после установки модуля, начинает использовать таблицы переводов. Получается, что импорт сделать можно, но товар попадет в стандартные таблицы и потом в админке нужно будет добавлять переводы к товарам. Чтобы делать импорт и экспорт сразу с переводами, то нужно будет немного дорабатывать импорт и экспорт.

[DaVinci]

учту

[SV911]

Я правильно понял из видео, что на сайте в адресной строке никак не видно языка? То есть если русский - нем приставки в адресе /ru/ Если английский - нет /en/ и т.д..

Как гуглу индексировать страницы если фактически на всех языках одинаковый адрес страницы?

[DaVinci]

Я правильно понял из видео, что на сайте в адресной строке никак не видно языка? То есть если русский - нем приставки в адресе /ru/ Если английский - нет /en/ и т.д..

Как гуглу индексировать страницы если фактически на всех языках одинаковый адрес страницы?

 

демо: http://lang.simpladev.ru

Изменено 16 июля, 2015 пользователем DaVinci

[SV911]

Супер. И по ходу второй вопрос. Можно сделать так, чтобы русский был без префикса /ru/ а остальные уже были с ним?

[DaVinci]

Супер. И по ходу второй вопрос. Можно сделать так, чтобы русский был без префикса /ru/ а остальные уже были с ним?

 

Обновил

- основной язык без префикса (ru/)

- остальные языки в подпапках

 

http://lang.simpladev.ru/

[DaVinci]

так же обновил стоимость на данное дополнение при покупке лицензии

http://forum.simplacms.ru/topic/9342-2-мультиязычность-сайта/

[Noxter]

так же обновил стоимость на данное дополнение при покупке лицензии

 

http://forum.simplacms.ru/topic/9342-2-мультиязычность-сайта/

Ты в курсе что темы апать нельзя?

[Simplamarket]

Ты в курсе что темы апать нельзя?

Как по мне, человек не апает, а сообщает об обновленном функционале.

[Noxter]

Как по мне, человек не апает, а сообщает об обновленном функционале.

Честно сказать я не заметил пред. сообщение о обновлении, претензий нет.

[Noxter]

Переключил на английский язык и заметил что информер корзины как и страница корзины остались на русском языке т.е. на этих страницах мультиязычность выходит не работает.

Также интересно будет ли работать мультиязычность с модификатором plural, хотелось бы это увидеть на демо сайте.

[Noxter]

И еще заметил дубли страниц, к примеру:

1. http://lang.simpladev.ru/products/pylesos-dyson-dc23-pink

2. http://lang.simpladev.ru/ru/products/pylesos-dyson-dc23-pink

Один и тот же контент но ссылки разные, теперь представим сколько таких ссылок может быть на сайте т.к. каждая из ссылок включает или исключает параметр языка в URL-е.

Я бы порекомендовал ссылки вида http://lang.simpladev.ru/ru/products/pylesos-dyson-dc23-pink (если это главный язык) перенаправлять на URL без включения параметра языка http://lang.simpladev.ru/products/pylesos-dyson-dc23-pink.

[DaVinci]

И еще заметил дубли страниц, к примеру:

1. http://lang.simpladev.ru/products/pylesos-dyson-dc23-pink

2. http://lang.simpladev.ru/ru/products/pylesos-dyson-dc23-pink

Один и тот же контент но ссылки разные, теперь представим сколько таких ссылок может быть на сайте т.к. каждая из ссылок включает или исключает параметр языка в URL-е.

Я бы порекомендовал ссылки вида http://lang.simpladev.ru/ru/products/pylesos-dyson-dc23-pink (если это главный язык) перенаправлять на URL без включения параметра языка http://lang.simpladev.ru/products/pylesos-dyson-dc23-pink.

 

а как ты попал на эти ссылки?

[Noxter]

а как ты попал на эти ссылки?

Ты лучше подумай как эти ссылки возникли.